share register
英 [ʃeə(r) ˈredʒɪstə(r)]
美 [ʃer ˈredʒɪstər]
网络 股东名册; 股东登记册
双语例句
- But lest anyone think this ends the uncertainty surrounding STDM's shareholding structure, a footnote cautions: This list reflects the list of shareholders used for STDM shareholders 'meetings pending the reconstitution of the share register of STDM.
但似乎唯恐有人认为围绕澳娱股权结构的不确定性将就此结束，名单下面的脚注警告称：此名单反映澳娱股东大会使用的股东名单，惟尚待澳娱股东名册的重造。 - Above products share the same file, the only difference lies in register code.
以上产品所使用的文件完全一样，唯一的差别在于注册码不同。 - SAFE Investment Company also repeatedly denied all knowledge of the investments or its relationship to SAFE, even when confronted with the company's share register.
中国华安投资有限公司也多次否认对这些投资知情，并否认与外管局有任何关系，甚至在向该公司出示股份登记簿时，他们也是持如此态度。 - Some fund managers argue that renminbi-denominated share classes of traditional funds are a superior play on the appreciation of the renminbi as they offer the chance to register a currency gain as well as a return on underlying investments higher than the inflation rate.
一些基金经理认为，以人民币计价的传统基金股票类别在利用人民币升值方面具有超强的优势，它们既可以赚取汇兑收益，并且投资标的的回报率也高于通胀水平。 - Perfecting the farmland share cooperation reform should stabilize the household contract responsibility system, deepen the property relations reform, respect peasant's will, and reform the management system of the household register, establish rural social charity system actively.
完善农地股份合作制改革应稳定家庭承包制，深化产权制度改革，尊重农民意愿，并改革户籍管理制度，积极创建农村社保体制。 - To share your own content you'll need to register with our site.
为了分享自己的内容，你需要注册我们的网站。 - Net communication is usually between strangers who may share few cultural references and whose sense of the language may be seriously out of register.
网上交流通常是在陌生人之间进行的，他们的文化背景可能相差甚远，对语言的感觉可能也很离谱。 - Amidst the tough operational landscape, the group grew market share for the first time in10 years in2010 by0.4 percentage point to register full-year average of60% market share.
在艰难的经营环境中，10年来，英美烟草公司在2010年首次将市场份额扩大了0.4个百分点，使得全年平均的市场份额达到60%。 - Share on local register
当地登记册所载的股份 - It is a compulsory requirement in the corporation laws of all the countries that the corporation should make the share register.
公司应当配置股东名册是世界各国公司法对于公司的强制性要求。 - The share register is the inner paper of a company, mainly recording the information of the shareholders and their contribution or shares.
股东名册是公司的内部文件，主要记载股东及其出资或者其股份的信息。 - As to the company, the share register can help the company to confirm the shareholder's qualification in certain moment, which is therefore conducive to the company's delivery of the proposal of the shareholder's meeting, the allocation of the dividends and so on;
对公司来说，股东名册可以帮助公司确定某个时点上公司的股东资格，从而有利于公司送达股东会决议通知、分配股息等； - The author thinks that limited liability companies and unlisted companies can practice of listed company by share register in custody, a independent third party.
笔者认为有限责任公司和未上市公司都可以比照上市公司的做法的，将股东名册托管于某一独立的第三方。